Tuesday, December 21, 2010

Hindi pwede

I found a really neat cellphone unit that is so senior citizen friendly and so cheap. I wanted to buy it for my mom so that it will be easier for her to send text messages but I was met with a lot of "hindi pwede" from the seller that I was forced not to buy it. Here is a piece of our conversation:

Me: Ah miss, can I see upclose that unit with the big keypads?

The lady took out the phone from their glass display case and gave it to me.

Me: Can we have it tested please?

Saleslady: Sorry po mam pero hindi pwede, hindi po kami nagde-demo kung hindi ninyo bibilhin.

With much brooding, I said ok because I was thinking that if there will be problems with the unit I can have it replaced anyway.

Me: Ok I will buy it na nga lang. Do you accept a debit card because I do not have cash here?

Saleslady: Ay mam hindi pwede ang debit card.


Me: Huh bakit? It is as good as cash di ba?

Saleslady: Kasi po hindi pwede yung verifier namin, pang credit card lang po ito.

Me: So pwede ko palang gamitin yung credit card ko?

Saleslady: Hindi po pwede and credit card kasi ina-allow lang namin ang card kapag 3,000 thousand ang value ng unit and up. Eh 2,990 po ang halaga nung cel phone na gusto ninyo.

Parang gusto kong ipa-charge na lang tuloy ng 3K yung unit pero nawalan na ko ng gana sa dami ng hindi pwede. So I just decided to not pursue.

Me: Ah ganun ba? Sige wag na lang. Thank you.

Lesson of the day, "Pag sinabing hindi pwede... HINDI PWEDE!"

Sabi ko nga.